ما هو معنى العبارة "divide up spoils"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖divide up spoils معنى | divide up spoils بالعربي | divide up spoils ترجمه

يشير هذا العبارة إلى تقسيم الغنائم أو المكاسب بين الأفراد أو الجماعات بعد الفوز بها. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في سياق حروب أو منافسات حيث يتم تقاسم المكاسب بين الفائزين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "divide up spoils"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'divide up' و 'spoils'. 'Divide up' يعني تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر، بينما 'spoils' تشير إلى الغنائم أو المكاسب التي تم الحصول عليها.

🗣️ الحوار حول العبارة "divide up spoils"

  • Q: How should we divide up the spoils from the project?
    A: Let's divide them based on the contributions each team member made.
    Q (ترجمة): كيف يجب أن نقسم الغنائم من المشروع؟
    A (ترجمة): دعونا نقسمها بناءً على المساهمات التي قدمها كل عضو في الفريق.

✍️ divide up spoils امثلة على | divide up spoils معنى كلمة | divide up spoils جمل على

  • مثال: After winning the war, the generals had to decide how to divide up the spoils.
    ترجمة: بعد الفوز في الحرب، اضطر الجنرالات إلى اتخاذ قرار بشأن كيفية تقسيم الغنائم.
  • مثال: The team agreed to divide up the spoils equally among all members.
    ترجمة: وافق الفريق على تقسيم الغنائم بالتساوي بين جميع الأعضاء.
  • مثال: The pirates divided up the spoils of their latest raid.
    ترجمة: قسم القراصنة الغنائم التي حصلوا عليها من غارتهم الأخيرة.
  • مثال: In business, it's common to divide up the spoils according to investment.
    ترجمة: في الأعمال، من الشائع تقسيم الغنائم وفقًا للاستثمار.
  • مثال: The hunters divided up the spoils from the hunt, each taking a share.
    ترجمة: قسم الصيادون الغنائم من الصيد، كل منهم أخذ حصته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "divide up spoils"

  • عبارة: share the bounty
    مثال: The village decided to share the bounty of their harvest with those in need.
    ترجمة: قرر القرية تقاسم غنائم الحصاد مع المحتاجين.
  • عبارة: split the winnings
    مثال: They agreed to split the winnings evenly after the competition.
    ترجمة: وافقوا على تقسيم الأرباح بالتساوي بعد المسابقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "divide up spoils"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the old days, when pirates roamed the seas, they would often divide up the spoils after a successful raid. One day, a young pirate named Jack was part of a crew that had just plundered a merchant ship. As they gathered on the deck to divide up the spoils, Jack watched eagerly, hoping to get a fair share. The captain, a fierce old pirate with a wooden leg, stood tall and announced that each pirate would receive a share based on their contribution to the raid. Jack, who had shown great bravery during the attack, was pleased to see that his share was larger than expected. The pirates cheered as they each received their loot, and Jack knew that he had earned his place among them.

القصة باللغة الإسبانية:

في الأيام القديمة، عندما كان القراصنة يجوبون البحار، كانوا يقسمون الغنائم بعد غارة ناجحة. في يوم من الأيام، كان جاك، وهو قرصان شاب، جزءًا من طاقم قد سرق سفينة تجارية. عندما اجتمعوا على سطح السفينة لتقسيم الغنائم، شاهد جاك بفارغ الصبر، آملًا أن يحصل على حصة منصفة. كان القبطان، قرصان عجوز شرس بسيجارة وقدم خشبية، يقف بثبات ويعلن أن كل قرصان سيحصل على حصة بناءً على مساهمته في الغارة. جاك، الذي أظهر شجاعة كبيرة أثناء الهجوم، كان سعيدًا لرؤية أن حصته كانت أكبر مما كان يتوقع. صاح القراصنة وهم يستلمون كل منهم غنيمته، وعرف جاك أنه كسب مكانه بينهم.

📌العبارات المتعلقة بـ divide up spoils

عبارة معنى العبارة
divide up يعني تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقسام منفصلة. يستخدم عندما تريد توزيع شيء ما بين عدة أشخاص أو مجموعات، أو عندما تريد تقسيم مهمة أو مشروع إلى أجزاء أصغر يمكن التعامل معها بشكل منفصل.
divide into يعني تقسيم شيء ما إلى أجزاء أو مجموعات منفصلة. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تقسيم شيء كبير إلى أجزاء أصغر لتسهيل التعامل معها أو فهمها.
divide...into... يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو مجموعات منفصلة. يمكن تطبيقه على العديد من المواقف، مثل تقسيم الوقت، الموارد، أو المجموعات البشرية.

📝الجمل المتعلقة بـ divide up spoils

الجمل